شعر

الفريدو بيريث آلنكارت || 15 قصيدة من بيرو

  الفريدو بيريث آلنكارت 15 قصيدة من بيرو ترجمة : عبدالهادي سعدون      Alfredo Pérez Alencart   شاعر وناقد أدبي…

أسلاكٌ لكهرباء الشعر

  دِيسَ كثيراً طينُ آبائي هذا، حتى وسعَ الأرضَ التي تركع عليها وتسجد، وما من شكٍ أبداً، أنَّ النهرَ الذي…

وجهي سرب نوارس!

وجهي هذا الصباح سربُ نوارس مهاجر ينقر عتبات البيوت يندف روحه على الشبابيك أجنحته المنكسرة القلب تطلب الرحمة لأنّ الريح…

لإسمكَ صوت!

لإسمكَ صوت   لإسمكَ صوت. هل أخبرتك أنني في سنة واحدة أجريت تسع صور رنين مغناطيسي، وأستعدّ لأخرى؟ وأنني كنت…

محمد ناصر الدين | قصائد

-أعرف /لا أعرف- أعرف الأشجار وأشعار هولدراين وربما النوارس أعرف القليل عن الحب فألمسُ من صدركِ أول التل، لا أعرف…

غريب اسكندر | قصيدتان

الحيرة الكبرى في ترجمة ديريك والكوت تتبخترُ الكلماتُ كما تتبخترُ طيورُ البَلَشون في قصائده الأخيرة التي كان يريدُ أن يروي…

تذكرة سفر

تذكرة سفر   *مـحـمـد عـابـد        مُحَببُ إلى نفسي   دخول المدن في استيقاظها ،  كانت الساعة السادسة صباحا  والنهر…

(سنفكر في طرق أخرى للمشي)

(سنفكر في طرق أخرى للمشي) تقولين أحبك مشيًا، فأتعثّر، وتضحكين. الآن، وأنت لا تمشين، أتعثر وأتعثر من أجل ضحكةٍ. سنفكر…

أقتفي رائحة الحليب في أعشاش الدم

أقتفي رائحة الحليب في أعشاش الدم   مثل عنزة لا تدري أين خبأ الذئب صغارها  أذرع أوكار أوهامي أقتفي رائحة…

قصيدة: كرجلٍ يحبل كل ليلة بسبعة عفاريت!

كرجلٍ عربي مسلم يصلي ويصوم .. ولا يفطر “ويجيد القراءة برواية “ورش ويربي قططه في الباحات الخلفية لقصائده ويسميها بأسماء…