#ترجمات_محمد_الأمين_الكرخي
-
ترجمة
البلاد مشفى وفيللا على التل| الشاعرة السلوفاكية: ماريـا فيرينكويوفـا (Mária Ferenčuhová)
البلاد مشفى وفيللا على التل البلاد قطعة أثاث موحدة حيث المباني الفخمة قصور الحداثة، برج مكاتب سكك الحديد ضربات متتالية…
أكمل القراءة » -
ترجمة
(الاكتشاف) الشاعر الهولندي: Toon Tellegen
(الاكتشاف) اكتشف رجل أن الحب غير موجود كان اكتشافاً رائعاً. أصبح مشهوراً. ألقى محاضرات وأجرى مقابلات شرح النتائج التي توصل…
أكمل القراءة » -
ترجمة
دعاء الحصان في قعر الفنجان | للشاعرة اﻹيرانية: روجا جمنكار
1▪دعاء الحصان في قعر الفنجان وحدقتاه تضيقان وتعصران حنجرتي. مثل طرق الجنوب، ظلي يتمطّى على الجدار المواجه لسرير رطب. هطلت…
أكمل القراءة » -
ترجمة
آريين داينكر || أربع قصائد
١ ▪ قصيدة للجمل غدا يوم الأشياء الصغيرة، يوم الدبوس والطلاء الأصفر. سوف تشعر بالسعادة. غدا يوم الأشياء الصغيرة جداً،…
أكمل القراءة » -
كل عام| للشاعر الأمريكي: ويليام ستانلي ميروين
كل عام دون درايتي، أجتاز نهارا فيه صوّبت النيران الأخيرة لهيبها ضدي والصمت وحده الصمت يكشف عن سر المسافر الذي…
أكمل القراءة »