“صنع القهوة على سبيل المثال “للشاعرة الهولندية هارييت لوراي Harriet Laurey

صنع القهوة، على سبيل المثال

الشاعرة الهولندية
Harriet Laurey
1924 – 2004

هكذا يكون المرء في بعض الأحيان بمفرده في المنزل:
الأشياء
تفقد صلتها بالواقع.
تخلد إلى النوم في غير موعده
تكف عن التألق والغناء
انها تتنكّر لذكرياتها
ببطء.
تخسر ذاكرتها
وعلى شاكلة سكونها، يصبح المرء بلا حراك
غريب بين حفنة من الغرباء.
ثم على المرء أن يفعل أشياء عادية جدا.
أشياء قديمة للغاية ، صنع القهوة. على سبيل المثال
أن ينتبه جيدًا للإيماءات الصغيرة.
أن يضع الحبات بعناية في المطحنة.
تبدأ رائحة دافئة وجافة
تفوح ببطء في جميع أنحاء الغرفة ،
تستعيد الأشياء تحرير ذاتها .
المرآة تبتسم في الخلف. الماء يغني.