البلاد ​مشفى وفيللا على التل| الشاعرة السلوفاكية: ماريـا فيرينكويوفـا (Mária Ferenčuhová)

ترجمة: محمد الأمين الكرخي

البلاد ​مشفى وفيللا على التل

​البلاد قطعة أثاث موحدة

​حيث المباني الفخمة

​​قصور الحداثة،

برج مكاتب سكك الحديد​

ضربات متتالية ​على النوافذ المحطمة،

محطة، فندق، ​ومتجر​.​

​البلاد ​

​مشفى وفيللا على التل،

​و​شيء خارج المنطقة السكنية،

​مكوّن ​من الورق المقوى،​ والإسمنت والزجاج،

الجص متصدع،

الجدران ​منهارة ​والأوساخ ​متراكمة ​

هياكل عظمية من المدن في مساحة ​شاسعة ​

و​جحافل من المخربين

​يمتطون ​​خيولا منخفضة

​بغية ​احتلال الشواطئ البعيدة،

آه، هناك الكثير من السفر،

​التهام الطعام

وكل شيء قديم يمكن العثور عليه في الأرشيف. لكن من يبحث؟

••• ••• •••
(*)اللوحة للفنان العراقي المقيم بالسويد: كريم سعدون

الوسوم
اظهر المزيد

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *