نصوص

منتوج ثقافي آخر يتجنّى على «الإسماعيلية النزارية»: مسلسل «الحشَّاشين»: أباطيل استشراقية وتشويه سرديّة المظلومين

رشيد وحتي ليس مسلسل «الحشاشين» (تأليف عبد الرحيم كمال ـــ إخراج بيتر ميمي) المعروض في الموسم الرمضاني الحالي، الأول الذي…

القُرص الحجريّ

القُرص الحجريّ أنيس الرافعي «بُنيت هويّة الشعوب البدائيّة على نشوة شامانيّة، على هذه العلاقة الافتتانيّة مع العالم الآخر، حيثُ يستطيعُ…

الفن يبلسم جراح النازحين الصغار

الفنّ يبلسم جراح النازحين الصغار آمال خليل مع طول أمد العدوان الإسرائيلي، توالدت أزمات عدّة على هامش أزمة النزوح من…

أحمد شاملو..عشر قصائد

أحمد شاملو..عشر قصائد ترجمة: محمد الأمين الكرخي مطر آنذاك، رأيت سيدة حبي المغرورة تفكر على عتبة كاسيةٍ نيلوفرًا وسماء ماطرة…

الكلمات الأخيرة

الكلمات الأخيرة Lorena Acosta ترجمة حسين نهابة لا أعرف كيف أتخلص من نداء الأم. كلّ ما أعرفه إن الأمر بعيد…

قد يُخفي قِطَارٌ قِطَارا آخر

قد يُخفي قِطَارٌ قِطَارا آخر (علامة عند معبر سكة حديد في كينيا) كينيث كوك ترجمة: غريب اسكندر في القصيدةِ، قَدْ…

هوليس براون|| بوب ديلان

كان يعيش خارج المدينة هوليس براون خارج المدينة مع زوجته وأولاده الخمسة وكوخه الأيل للانهيار بحثتَ عن العمل والمال وقد…

قصيدة: ربما، ثم.. تهت وليس إلا..

ربما، ثم.. تهت وليس إلا ..            إِلى… غنيت.. غنيت برفق.. غنيت بِرفق في البداية وعلى…

قصيدة: عائد من طعنة خاسرة

عائد من طعنة خاسرة* عائد من خراب في المخيّلة في عزلتي الأخيرة أصادق بحارين لا يعودون من البحر سوى بالعزاء…

أغنية ماسحي الأحذية/ للشاعر الفرنسي: جاك پريڤير

أغنية ماسحي الأحذية جاك پريڤير ترجمة: أسامة أسعد —– اليوم، ما عاد يُدهشُ الرجلَ الأبيضَ شيءٌ وعندما يرمي بقطعةٍ إلى…