نصوص

قد يُخفي قِطَارٌ قِطَارا آخر

قد يُخفي قِطَارٌ قِطَارا آخر (علامة عند معبر سكة حديد في كينيا) كينيث كوك ترجمة: غريب اسكندر في القصيدةِ، قَدْ…

هوليس براون|| بوب ديلان

كان يعيش خارج المدينة هوليس براون خارج المدينة مع زوجته وأولاده الخمسة وكوخه الأيل للانهيار بحثتَ عن العمل والمال وقد…

قصيدة: ربما، ثم.. تهت وليس إلا..

ربما، ثم.. تهت وليس إلا ..            إِلى… غنيت.. غنيت برفق.. غنيت بِرفق في البداية وعلى…

قصيدة: عائد من طعنة خاسرة

عائد من طعنة خاسرة* عائد من خراب في المخيّلة في عزلتي الأخيرة أصادق بحارين لا يعودون من البحر سوى بالعزاء…

أغنية ماسحي الأحذية/ للشاعر الفرنسي: جاك پريڤير

أغنية ماسحي الأحذية جاك پريڤير ترجمة: أسامة أسعد —– اليوم، ما عاد يُدهشُ الرجلَ الأبيضَ شيءٌ وعندما يرمي بقطعةٍ إلى…

قصيدة: أجنحة

أَجنحة . في سَماءِ المَساءِ الرَّمادِيَّةِ طائِرٌ أَسْوَدُ يُحلِّقُ بِمُفرَدِهِ بَعدَ المَطَرِ لا يُقلقُني، إِنَّما فَقَط الحَنين – لا يَطيرُ…

قصيدة: يوسف

“يوسف“ إهداء: إلى اخوته الجدد أنا في الجبّ يا أبتي لا تقصص آيتي لا تعاتب اخوتي احرق ثوبي بدمه وامسح…

قصيدة (ديــسمبر)، للشاعرة الفرنسية: Pat Ryckewaert

ديــسمبر تعريب/ ش. س. يوسف خديم الله ” ديــسمبر..*“ لقد كُتبَ الكثيرُ عن الحبِّ.. عن اللّيالي الغاويةِ، عن الجسد وفصولهِ،…

إنّني الألم ولا شيء آخر- (من مدونة الحزن)

إنّني الألم ولا شيء آخر للكاتبة اللبنانية: ساميا ميخائيل- أستراليا إنّني الألم ولا شيء آخر أقول لإبني عشرة آلاف قتيل،…

كبسلة الحدث- ع.ف.

 (كبسلة الحدث) (بودكاست- بلاتون | Platon)، انطلاق مشروع الكاتب اللّيبي، محمد عبدالله الترهوني مقال: ع.ف. محمد الترهوني الكاتب والروائي اللّيبي…