شعر
مايو 8, 2020
انها العزلة التي كنت انتظرها
نوال شريف (المغرب) انها العزلة التي كنت أخفيها وراء قلبي ككلمة “أحبك! “. أشعر أن لا شيء ينتظرني…
مايو 5, 2020
مارغريت آتوود||هذه صورتي
تم التقاط هذه الصورة قبل فترة قصيرة تبدو، للوهلة الأولى ذات طباعة سيئة: خطوط مشوشة وشرايين رمادية…
مايو 5, 2020
في غرفة الروح ـ أحمد العجمي
حين يغلق الباب… أرسم ربيع عليه… سعداء، هم من لا يعرفةن ذواتهم خارج حدودها، من لا يحملونها إلى التشوش أو…
مايو 4, 2020
أصوات في زجاجة مقفلة
أحمد العجمي (البحرين) مادامتِ اللعبةُ فوقَ السطحِ والخيوطُ بينَ أصابعَ عملاقةٍ شريرةٍ لا يهمُّ تراكمُ الرمادِ والاستثمارُ…
مايو 3, 2020
فريدون فرياد || قصائد
ترجمة مجاهد مصطفى “منفى مرير لارسالة،لا زيارة وحده عصفور يقف على النافذة وفي منقاره بيت شِعْر لسافو” ______ “المفاتيح التي…
مايو 1, 2020
كانت تحلق فوق فوهة بركان
عباس كيارستمي ترجمة : محمد الأمين الكرخي لم يكن المخرج السينمائي الإيراني الشهير عباس كيارستمي(١٩٤٠-٢٠١٦) طارئا على الشعر،…
مايو 1, 2020
التحرر من القيود
الشاعرة البوليفية: اليزابيث جوهنسون لينو Elizabeth Johannessen Lino ترجمة: حسين نهابة صامتة تنزلق يداها، ايّاً ما…
مايو 1, 2020
ستيفانيا دي ليو || قصائد
ستيفانيا دي ليو || قصائد ترجمة: عبد الهادي سعدون ستيفانيا دي ليو (Stefania Di Leo) شاعرة إيطالية تكتب…
أبريل 26, 2020
رسالة الى ع
غريب اسكندر وحدتي صارت تشبهني عيناها كلِيلتان يداها عقيمتان وفمها أخرس مثل صمت المدن في هذه الأيام! خطواتها كسلى تجلس…