شعر

الكلمات الأخيرة Lorena Acosta ترجمة حسين نهابة لا أعرف كيف أتخلص من نداء الأم. كلّ ما أعرفه إن الأمر بعيد…

قد يُخفي قِطَارٌ قِطَارا آخر (علامة عند معبر سكة حديد في كينيا) كينيث كوك ترجمة: غريب اسكندر في القصيدةِ، قَدْ…

ربما، ثم.. تهت وليس إلا ..            إِلى… غنيت.. غنيت برفق.. غنيت بِرفق في البداية وعلى…

عائد من طعنة خاسرة* عائد من خراب في المخيّلة في عزلتي الأخيرة أصادق بحارين لا يعودون من البحر سوى بالعزاء…

أغنية ماسحي الأحذية جاك پريڤير ترجمة: أسامة أسعد —– اليوم، ما عاد يُدهشُ الرجلَ الأبيضَ شيءٌ وعندما يرمي بقطعةٍ إلى…

أَجنحة . في سَماءِ المَساءِ الرَّمادِيَّةِ طائِرٌ أَسْوَدُ يُحلِّقُ بِمُفرَدِهِ بَعدَ المَطَرِ لا يُقلقُني، إِنَّما فَقَط الحَنين – لا يَطيرُ…

ديــسمبر تعريب/ ش. س. يوسف خديم الله ” ديــسمبر..*“ لقد كُتبَ الكثيرُ عن الحبِّ.. عن اللّيالي الغاويةِ، عن الجسد وفصولهِ،…

ترجمة:علي بن نخي يعتبر الشاعر ليز ماري  واحداً من رواد جيله في استراليا. ولد ليز في عام ١٩٣٨، ونشأ في…

 عواءٌ مغربيّ سعيد الباز عندما أستفيق وحيداً في غرفة الذّئب تنبت لي أنياب النّافذة ويتعالى الشّرر من خلف الدّولاب وأرى…

لطيفة أودوهو قالت الأم: — ناموا.. صباحاً لديكم مدرسة فكّر الصغار في ألف ذريعة ليتغيّبوا صباح الغد أن يسقط الثلج،…