آنخل غيندا.. ثلاث قصائد
ترجمة : عبدالهادي سعدون
آنخل غيندا
ترجمة : عبدالهادي سعدون
شعور الهزيمة
لو فقدتُ كلَّ شيءٍ، إذن أنا منتصر.
عد عكسي
أن أحيا عاماً إضافياً،
شهراً
أسبوعاً
يوماً أكثر.
لماذا، ولمن؟
لا أعرف،
لكنني أرغب بالحياة.
الرغبة بالعيش
هي حياة إضافية.
الحقيقة
على الرغم من أنني أكتب بالضد منها
– عنها، أبداً –
لا أعرف
ماذا تحتوي الحقيقة ،
ولا حتى أن كان لها وجود،
لكنها تُصرُ
وهذا هو غموض حقاً.