قصائد للشاعرة اللكسومبورغية: أنيز كولتز

“أمسِ، كان الإنسان يخاف من المستقبل، اليوم أصبح المستقبل يخاف من الإنسان. ”  أ. ك.

١- في المقبرة

أموات عديدون
يحيطون بكَ

عندما أحدثكَ
كلهم يجيبون
كلهم يقومون

فلا أكاد أسمعكَ

الشمس تشيح بنظرها
عندما تفتحون قبوركم
لتتنفسوا قليلا
•
٢- بحر

أعرفُ كيف أحدث فرقعة بلساني
يا بحرُ
أنا تاجرة خيول
ضربات حوافرك تصم آذاني
لكني سأركبكَ
إلى أن تنهار على الرمل
و ستلعق قدمي
وأنتَ تموت
•
٣- المُحيط الذي خرجتُ منه
منذ ملايين السنين
يستيقظ داخلي
عندما أحبكَ

سأترك وأنا أحضنك
على جسدك
بقايا قواقع

وستكسو سريركَ
طبقة خفيفة من الرمل
•
٤- سؤال

الناس الذين يسكنون أحلامي
من أين أتوا
والحصان الأعمى
تحت شجرة التفاح
الذي أطعمه خبز الصدقات

لو كانت عيناه تبصران
من سيتعرف علي
من خلال وقع خطواتي
•
٥ – الشمس

الشمس حيوان عجوز أليف
في الصباح يجر أقدامه المخدرة
عبر الساحة
ويتسلق شجرة الأكاسيا بمشقة

بجلس طوال ساعات
ويستدفئ
بريش الطيور
▪
٦- مطر II

المطر
كلب كبير رمادي

نضربه بالسياط نطارده
عبر القرى

غير أنه يتوقف
في الحقول
ويلعق جراحه
▪
٧- أحبُّ أن أحسَّ
بكَ فوقي
مثلَ جِسْرٍ هَوَى

نَهْري
سيصْقُلُ أَحْجارَكَ
▪
٨ – على جسدي آثارُ
حضاراتٍ قديمةٍ
بقايا كلام
يَنْغَرسُ رجل في لحمي
مثل شجرةٍ مُعَذَبةٍ
في مهب العاصفة
▪
٩ – أحبُّ الرجلَ
العريضَ الظهر
مثل سهب
في أعماق أرْضِهِ
أسمع
قطيع الجواميس
التي تعبره.
▪
١٠- الشمس ترمي
بشباكها للطيور
وتفترسها في المساء
وهي تبصق ظلالها.
▪
١١ – أنا رسول
بلا رسالة
مغني جوال
بلا أغنية

أجر حنيني
من مدينة لأخرى
وقد نسيت النبأ
الذي أحمله

لا أعرف الغناء
أنا رسول
بلا رسالة
مثل الريح
▪
١٢ – أحيانا ألتقط
قصيدة جريحة
تموت بين يدي
أدفنها
فتتعمق وحدتي
▪
١٣ – نسير معا
في الطريق نفسها
لكن لا أحد منا يعرف
مسار الآخر
▪
١٤ – في قلب كل حجرة
بيت يحلم
بالوجود
▪
١٥ – الصحراء
ساعة رمل
نسينا
أن نقلبها
▪
١٦ – أمشي
وتمشي الطريق
معي

على جنباتها
ينام الحجر
▪
١٧ – وأنا اعيد قراءة قصائدي
أرى كلمات مكسورة ومشوهة
مثل أشجار بستان
أتلفته العاصفة
▪
١٨ – أهديك قصيدة
مثل كوب ماء

لا تروي ظمأك –
تقدم لك بحيرة
لتغرق فيها
▪
١٩ – إننا لانخترع قصيدة
فهي موجودة في مكان ما
في الكون
أو إنها  تتدلى خارج حلم
مثل ميكرفون مكسور
▪
٢٠ – الكتابة ضد الموت
ولو كانت المعركة خاسرة مسبقا

كلماتي وهي على استعداد للقتال
تحاول أن تلتقط
شظايا حياة