صادق رحماني ..خمس قصائد
ترجمة : محمد الأمين الكرخي
طعم المطر
تحت هذه السقوف التي بلا مطر
دعيني أتذوّق الحبّ
بنظرتك التي لها طعم المطر.
أزرق صامت
أزرق فاتح، أزرق صامت
مبهرة غابة الأحجار المواجه للغرفة.
حادثة
الحبّ مثل عود ثقاب
مثل حادثة مباغتة
تصل ببطء
الغراب
الصوت الفضّيّ الزاهي لثلج الخريف
بسلاسة يساقط فوق حزن الغراب
يا لهدوء هذه الظهيرة الباعثة على الحزن!
رسالة
بشائر الأمل المتعبة
لثغات الرموش المتواصلة
من بعيد
ثمّة طائر
رسالة