أنشودة المخيّم..للشاعر البرازيلي ليدو ايفو

لمْ آتِ لأجلِ أنْ أحبّك
لكنّني أتيتُ لأكتشِفَ
ما يشعرُ به جسدك
دونَ أنْ أرى ذلك.

في المدْرسةِ أخْبرونِي
أشْياء كَثيرة عنك!
في هذا المُخيّمِ، في الصّحراء
كلُّ شيءٍ يمكنُه أنْ يبدأ.

يوماً ما سأكونُ شاعراً
وسأغَنّي تلكَ اللحظةَ
عندما ناديتني بصَوتٍ عَالٍ

أنا حبيبك الأوّل.

آه! دعوني أدخلُ في الحبِّ
بعينينِ مفتوحتين.

(أنشودة، 1949.)

• اللوحة: صفاء سالم اسكندر