كل عام| للشاعر الأمريكي: ويليام ستانلي ميروين

كل عام
دون درايتي، أجتاز نهارا
فيه صوّبت النيران الأخيرة لهيبها ضدي
والصمت وحده الصمت
يكشف عن سر
المسافر الذي لا يكل
مثل شعاع نجم غير مضاء
ثم
لن أرى نفسي مرتديا ملابس غريبة في الحياة

مندهش في هذا الكوكب
لن أرى حب المرأة
عارا على الرجال

وأها أكتب لنفسي بعد ثلاثة أيام من المطر

دون ان أسمع غناء النوارس

يسقط الجميع
ينحنون
دون معرفة السر في ذلك.